ひょうたん沼公園

鹿部のひょうたん沼公園。2007年訪問。

ひょうたん沼公園

2007年5月6日撮影。

ひょうたん沼公園

2007年5月6日撮影。

ひょうたん沼公園

2007年5月6日撮影。

ひょうたん沼公園

2007年5月6日撮影。

ひょうたん沼公園

2007年5月6日撮影。

ひょうたん沼公園

2007年5月6日撮影。

ひょうたん沼公園について説明した、町設置の説明板の内容は次のとおり。

ひょうたん沼公園

Gourd Swamp Park

出来澗岬の真ん中に広がる湿地性の沼。自然豊な環境を有し周辺には水生植物が群生し多くの野鳥の飛来地となっている。また水面に映る駒ヶ岳の姿が神秘的な印象を与え、町民の憩い場として利用されています。

So called because it is shaped like a gourd, this is an area of natural swampland situated in the middle of Dekima Misaki.

Its rich enviroment attracts many wild birds and encourages a wide variety of aquatic plants to grow in lush profusion.

The reflection of Komagatake on the waters of the swamp enhances the park’s mystery. It is a place of rest and recreation for the people of Shikabe and their welcome visitors.

鹿部町