大三坂

坂を登ればカトリック元町教会。

2008年9月14日撮影。

函館市設置の標識に記載の内容は以下のとおり。

大三坂（だいさんざか）

昔、坂の入口に大三という家印の郷宿（ごうやど）があったのでこの名が付いた。郷宿というのは、地方から公用で出てくる村民が泊まった宿である。それ以前は、木下という人の家があったので、「木下の坂」といった。昭和62年「日本の道百選」に選ばれた。

DAISAN ZAKA SLOPE

Long ago, at the base of this slope, there was a goyado (inn) called ‘Daisan’, which was the name of a family crest. The inn served local villagers who came to the city on official business. Earlier, a house named KINOSHITA was there, and this slope had been called ‘Kinoshita’s Slope. ‘ In 1987 this slope was designated as one of the ‘Hundred Representative Roads of Japan. CITY OF HAKODATE